Maman, Papa, je dois quitter cette routinière, sans rien à faire de
ville de bout de charbon. Je vais être
la meilleure danseuse disco que le club Améthyste a jamais vu !
Enterre ces rêves idiots dans un terril, Selfie.
Seuls les idiots essayent de voir les choses en grand à Shiny City.
Comment vais-je devenir une danseuse disco
si je ne connais que le charbon ?
Tes rêves m'ont appelée, mon enfant.
C'est moi, Ta Marraine la botte Fée.
Ne désespère pas, car le charbon se transforme en diamant.
Comment va Mineur de charbon n°2 ?
Si je te dis que je suis malade ?
Ne sois pas nerveuse. Ce n'est qu'une ligne.
Tu dois juste sonner la cloche et dire : "La mine est fermée."
La mine est fermée.
Oui, mais... peut-être un peu plus fort ?
Vas-y !
Fluttershy a besoin de notre aide !
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : OmegaBowser
Check :Dok, Nicoz